1. Etude comparفe du ralisme social dans Le Rouge et le Noir de Stendhal et Les Voisins d'Ahmad Mahmoud
پدیدآورنده : /محمدعلیزاده، حوا
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : Ahmad Mahmoud,Stendhal,Les Voisins,احمد محمود,استاندال، همسایه ها,سرخ و سیاه
2. Letude de la notion de lamour dans "Le Lys dans la vallee" de Balzac et "Le Rouge et le Noir" de Stendhal
پدیدآورنده : /سارا قالیچی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : حسادت,فرزند,جامعه,رنج,زندگی بورژوازی,زن متاهل,مذهب
3. تفسیری بر سرخ و سیاه استاندال
پدیدآورنده : کلن ،کریستین
موضوع : ،استاندال ? 1783- 1842. سرخ و سیاه - نقد و تفسیر،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
4. تفسیری بر سرخ و سیاه استندال
پدیدآورنده : کلن، کریستین،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : استاندال، ۱۷۸۳-۱۸۴۲. سرخ و سیاه - نقد و تفسیر,داستا‌نها‌ی فرانسه - قرن ۱۹م. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PQ
۲۱۶۱
/
س
۴۳
ک
۸
5. تفسيري بر سرخ و سياه استندال
پدیدآورنده : / نوشته کريستين کلن و پل‌ليدسکي ترجمه محمدتقي غياثي
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : استاندال، ۱۷۸۳ - ۱۸۴۲ مستعار -- نقد و تفسير,داستانهاي فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۳
/
۷
الف
۴۷۸
س
/
ک
ن
۱۳۵۵
6. تفسیری بر سرخ و سیاه ستندال
پدیدآورنده : کلن، کریستین
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : استاندال، ۱۷۸۳-۱۸۴۲م. سرخ و سیاه Siyah va Sorkh .Stendhal - نقد و تفسیر,نویسندگا‌ن فرانسوی - قرن ۱۹م. - نقد و تفسیر
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
س
۴۳
ک
۸ ۱۳۵۵
7. تفسیری بر سرخ و سیاه ستندال
پدیدآورنده : نوشته کریستین کلن و پل لیدسکی؛ ترجمه محمدتقی غیاثی
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : نقد و تفسیر- استاندال، ۱۷۸۳-۱۸۴۲. سرخ و سیاه
رده :
PQ
۲۱۶۱
/
س
۴،
ک
۸
8. تفسیری بر سرخ و سیاه ستندال
پدیدآورنده : کلن، کریستین
کتابخانه: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع : استاندال، ۱۷۸۳ - ۱۸۴۲ Stendhal
رده :
PQ
۲۱۶۱
/
س
۴
ک
۸ ۱۳۷۰
9. تفسیری بر سرخ و سیاه ستندال
پدیدآورنده : کلن، کریستین
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : سرخ و سیاه - نقد و تفسیر استاندال، ۱۷۸۳ - ۱۸۴۲
رده :
PQ
۲۱۶۱
/
س
۴
ک
۸
10. تفسيري بر سرخ و سياه ستندال
پدیدآورنده : / نوشته کريستين کلن، پل ليدسکي,کلن
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : استاندال، ۱۷۸۳ - ۱۸۴۲م. Stendhal. سرخ و سياه -- نقد و تفسير
رده :
۸۴۳
ک
۶۵۲
ت
11. تفسیری بر سرخ و سیاه ستندال
پدیدآورنده : کلن، کریستین
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه مفيد (قم)
موضوع :
رده :
PQ
۲۱۶۱
/
س
۴۰۸
ک
۸ ۱۳۷۰
12. تفسیری بر سرخ و سیاه ستندال
پدیدآورنده : / نوشته کریستین کلن و پل لیدسکی ترجمه محمدتقی غیاثی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : استاندال، ۱۸۴۲-۱۷۸۳. سرخ و سیاه
رده :
PQ
۲۴۴۱
/
س
۴
13. تفسیری بر سرخ و سیاه ستندال
پدیدآورنده : / نوشته کریستین کلن,Le Rouge et le noir, de stendhal
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : استاندال، ۱۷۸۳ - ۱۸۴۲. سرخ و سیاه
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
س
۴
ک
۸۹
14. تفسیری بر سرخ و سیاه ستندال
پدیدآورنده : کلن، کریستین
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : استاندال، ۱۸۴۲ - ۱۷۸۳. سرخ و سیاه - نقد و تفسیر
رده :
PQ
۲۱۶۱
/
س
۴۳
ک
۸
15. تفسيري بر سرخ و سياه ستندال
پدیدآورنده : كلن، كريستين
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : استاندال، 1783 - 1842م. سرخ و سياه - نقد و تفسير ◄ داستانهاي فرانسوي - تاريخ و نقد
رده :
843
/7
الف
478
س
/
ن
ك
16. تفسیری بر سرخ و سیاه ستندال
پدیدآورنده : / تالیف: کریستین کلن,کلن
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : استاندال، . ۱۸۴۲ - ۱۷۸۳سرخ و سیاه -- نقد و تفسیر
رده :
PQ
۲۱۶۱
/
س
۴۱
ک
۸
17. تفسيري بر سرخ و سياه ستندال
پدیدآورنده : نوشته کريستين کلن و پل ليدسکي , ترجمه محمدتقي غياثي,سرخ و سياه
موضوع : استاندال, 1842 - 1783 سرخ و سياه - نقد و تفسير
۱۶ نسخه از این کتاب در ۱۶ کتابخانه موجود است.
18. تفسیری بر سرخ و سیاه ستندال
پدیدآورنده : / نوشته کریستین کلن,عنوان اصلی به زبان اصلی: Le Rouge et le noir, de stendhal
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : استاندال، ۱۷۸۳ - ۱۸۴۲. سرخ و سیاه -- نقد و تفسیر
رده :
PQ
۲۱۶۱
/
ک
۸
ت
۷
19. تفسيري بر سرخ و سياه ستندال
پدیدآورنده : / نوشته کريستين کلن، پل ليدسکي,کلن
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : استاندال، ۱۷۸۳ - ۱۸۴۲م. Stendhal. سرخ و سياه -- نقد و تفسير
رده :
۸۴۳
ک
۶۵۲
ت
20. تفسیری بر سرخ و سیاه ستندال
پدیدآورنده : کلن، کریستین
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : استاندال، ۱۷۸۳ - ۱۸۴۲. سرخ و سیاه -- نقد و تفسیر
رده :
PQ
۲۱۶۱
/
س
۴۳
ک
۸
